Pour une raison étrangère à ma compréhension, je viens de découvrir une application pour Iphone qui vient de me simplifier la vie d’un coup d’un seul. J’ai nommé subtitle Finder. Même si vous conviendrez avec moi que le nom manque un peu de subtilité, les fonctionnalités qui s’y cachent sont néanmoins au rendez-vous.

Je m’étonne un brin du peu de communications autour de cette app, étant donné la pénibilité du processus de visionnage d’une série.

Allez hop petit résumé

1. téléchargement d’un épisode de série
2. recherche du bon sous-titre
3. renommer le fichier
4. copie sur la freebox
5. arghhhh le fichier n’est pas synchronisé
6. rebelote recherche du sous-titre…
7. ok j’arrête là je pense que vous avez compris le principe…

Alors soit je suis le seul idiot à ne pas regarder mes séries en streaming car « bla bla bla le streaming c’est trop bien », soit les gens s’en pètent de la VO et téléchargent les séries directement en français ou avec les sous-titres incrustés dans la vidéo. Ah oui j’oubliais peut-être que soudainement tout le monde est super fort en anglais alors « moi les sous-titres, mais pourquoi faire ».

Enfin bref pour tous ceux qui comme moi sont bien saoulés par les sous-titre l’application va vous simplifier la vie, si si j’insiste.

Pour info je n’ai pas d’IPhone mais un Ipad et l’appli tourne très bien (bon en tout petit mais ce n’est pas bien grave).

Je vous explique le truc : vous commencez par configurer votre Freebox dans l’appli (environ 2 secondes), puis vous naviguez sur le disque dur de votre Freebox directement depuis l’application, une fois dans le dossier de votre série, l’application va scanner les titres à la recherches de sous-titres sur les principales plateformes (genre open subtitle). Vous sélectionnez le sous-titre souhaitez et zou l’application se charge de télécharger le fichier et surtout de le renommer automatiquement.

Raaaa merci monsieur le développeur qui s’exprime sur ce forum au sujet de l’application. Dépêchez-vous de la télécharger elle semble n’être gratuite que temporairement.

De plus il semble travailler également sur une version Android. Pour finir, si monsieur le développeur voulait développer une application Windows Phone ça serait le top.

Bon je ne vois qu’une solution, soit Youtube arrête de faire la tête à Free et lâche les chevaux dans ses tuyaux, soit l’opérateur cesse de siffloter l’air de rien et trouve une solution.

Je n’ai pas de soucis à passer par d’autres plateformes, malheureusement la planète entière a décidée de publier ses vidéos sur Youtube et non sur Dailymotion ou autre joyeusetés.

Donc en attendant que le règne de Google cesse sur la planète, Free pouvez-vous donner une explication à minima et sinon trouver une solution… à oui ce serait bien une solution.

Autant je me surprends un peu à découvrir la lenteur des ingénieurs Free à intégrer des fonctionnalités présentes dans la version précédente de la freebox (oui je parle de la lecture des sous-titres), autant la communauté des Freenautes m’impressionne toujours.

On se souvient des versions tunées du freeplayer bien plus performantes que la version d’origine, on connait aussi les applications Iphone et Android pour piloter la freebox, voici que débarque à présent un plug-in pour Google Chrome qui permet d’un clic droit d’ajouter un téléchargement dans votre interface d’administration Freebox V6.

Une vraie petite fonctionnalité très pratique au quotidien. Merci à freenews pour l’info ! Pour télécharger le plug-in c’est sur cette page. Bien sûr vous avez besoin de Google Chrome pour ça.